DominusVault – Instrukcja użytkownika

Przewodnik po codziennej pracy z panelem: kopie zapasowe, przywracanie, historia i raporty. Konfigurację systemu, czyli serwery, repozytoria i konta, opisuje instrukcja administratora.

1. Logowanie

Ekran logowania DominusVault — Ekran logowania. Adres panelu i dane konta dostajesz od administratora.

Otwórz adres panelu podany przez administratora i zaloguj się swoim loginem i hasłem. Jeśli zapomniałeś hasła, a w systemie skonfigurowano pocztę, skorzystaj z linku Zapomniałem hasła na stronie logowania.

2. Pulpit

Pulpit DominusVault — Pulpit z alertami, skrótami do kreatora, zajętością repozytorium i wykresem trendów.

Pulpit to strona startowa po zalogowaniu. Możesz włączać i chować poszczególne widżety, przeciąganiem zmieniać ich kolejność oraz rozmiar. Najczęściej przydają się:

Szybkie akcje – skróty do kopii, przywracania i planów.
Status – skrót trwającej operacji z linkiem do pełnego widoku Działania.
Alerty – ostrzeżenia, na przykład o braku świeżej kopii albo o bazie o zerowym rozmiarze. Przycisk Rozumiem chowa alert do czasu, aż problem wróci po naprawie.
Zajętość repozytorium – ile miejsca na dysku zajmują pliki kopii, w MB albo GB. Wartość odświeża się po zakończeniu backupu.
Raporty – pobranie listy kopii albo ostatniego raportu w CSV lub PDF.
Trendy – szybki podgląd, jak rośnie rozmiar kopii. Pełne wykresy są w menu Wykresy, w grupie Historia i analiza.
Ostatnie zdarzenia – skrót z historii operacji.

3. Działania

Działania — postęp operacji — Strona Działania z bieżącym postępem i historią zakończonych zadań.

Menu Działania znajdziesz zaraz pod Pulpitem. Pokazuje równoległe zadania kopii, przywracania i planów: etap, procent, liczbę baz oraz log.

Zakończone zadania trafiają do chronologicznej historii. Zielony kolor oznacza sukces, czerwony błąd albo anulowanie.
Historia przeżywa restart aplikacji. Kliknięcie wiersza otwiera szczegóły.
Możesz anulować pojedyncze zadanie, zaznaczoną grupę albo wszystkie naraz.

4. Backup i przywracanie

Kreator Backup/przywracanie — Kreator, w którym wybierasz typ operacji: kopię, przywracanie, odszyfrowanie, migrację albo wgranie pliku.

W menu wybierz Backup/przywracanie. Kreator prowadzi krok po kroku:

Backup – wskaż serwer baz, repozytorium i bazy do skopiowania, a potem kliknij Wykonaj. Możesz zostawić domyślny serwer i aktywne repozytorium z ustawień, wtedy kreator użyje ich bez wybierania z listy. Pliki są kompresowane, a jeśli administrator włączył szyfrowanie, także zabezpieczone kluczem organizacji.
Przywracanie – wybierz serwer, repozytorium i datę kopii, a następnie zaznacz bazy do odtworzenia. Tu również zadziała domyślny serwer z ustawień. Przywracanie idzie na ten sam serwer, z którego pochodzi kopia; przeniesienie na inny host albo silnik to Migracja.
Role – osobna operacja na rolach PostgreSQL, czyli na uprawnieniach w bazie, jeśli jest dostępna w Twoim środowisku.
Migracja – przeniesienie bazy na inny serwer tego samego silnika (PG→PG, MySQL→MySQL, MSSQL→MSSQL) działa w edycji Standard i w trialu. Migracja między silnikami, w sześciu kierunkach, wymaga licencji Professional.

Po zakończonej operacji raport trafia do rejestru Raporty. Na kroku Wykonaj, dostępnym przy kopii, przywracaniu, migracji, wgraniu i pobraniu pliku, osobno zaznaczasz raport e-mail i powiadomienie Gotify. E-mail wymaga skonfigurowanego SMTP, Gotify włączonego serwera powiadomień. Raport CSV i PDF i tak trafia do rejestru.

5. Historia, raporty, wykresy i logi

Historia operacji, w menu pod grupą Historia i analiza.

Rejestr raportów CSV i PDF, dostępny przy uprawnieniu Raporty.

Wykresy — Wykres rozmiaru kopii w czasie.

W menu bocznym te widoki są zebrane w rozwijanej grupie Historia i analiza. Działania to osobna pozycja pod Pulpitem i do tej grupy nie należy.

Historia to lista wcześniejszych kopii i przywracania: która baza, jaki plik, jaki rozmiar i z jakim wynikiem skończyła się operacja.

Raporty to rejestr raportów z operacji (kopia, przywracanie, wgranie pliku, odszyfrowanie, migracja) z możliwością pobrania CSV albo PDF. Dostęp zależy od uprawnienia, które nadaje administrator.

Wykresy pokazują trend rozmiaru albo czasu trwania kopii. Czerwone punkty oznaczają podejrzaną zmianę rozmiaru.

Logi obejmują log aplikacji, błędy przywracania i audyt, o ile masz do nich uprawnienie.

6. Połączenia

Połączenia do baz — Podgląd aktywnych połączeń do serwerów baz danych.

Jeśli masz uprawnienie, sekcja Połączenia pokazuje, kto jest w tej chwili podłączony do baz: użytkownik, aplikacja i adres IP. Przydaje się, gdy szukasz odpowiedzi na pytanie, kto blokuje bazę.

Listę możesz filtrować po serwerze i przeszukiwać po frazie: użytkowniku, adresie IP, nazwie aplikacji albo bazie.

7. Plany kopii

Administrator może przygotować plany kopii, czyli gotowe zestawy serwerów, baz i harmonogramu. Jeśli masz uprawnienia, przeglądasz je i uruchamiasz ręcznie z menu Plany kopii. Edycja otwiera panel po prawej stronie, podzielony na sekcje: harmonogram, retencja i pozostałe. Na kroku wyboru serwerów nazwa i adres IP mieszczą się w kafelku. Na liście widać paski postępu równoległych zadań, a ich liczbę ogranicza licencja; szczegóły znajdziesz na stronie Działania. Automatycznymi uruchomieniami według harmonogramu zajmuje się administrator.

7a. Odzysk native MS SQL

Jeśli administrator ustawił plan z silnikiem native dla MS SQL (Professional / Enterprise), w menu Odzysk native MS SQL możesz wybrać punkt FULL (.bak) oraz DIFF/LOG (.diff / .trn), opcjonalnie wskazać STOPAT (odzysk do wybranej chwili), sprawdzić kopię (VERIFYONLY) albo przywrócić bazę pod wybraną nazwą. Obecnie ta funkcja działa tylko dla MS SQL — PostgreSQL i MySQL nadal korzystają z kopii logicznych .dvb. Szczegóły są w przewodniku administratora.

8. Licencja (podgląd)

W menu Licencja sprawdzisz właściciela licencji, rodzaj pakietu, datę ważności i zużycie slotów, a także porównasz swój pakiet z wyższymi, razem z linkiem do zakupu. Aktywację klucza i import offline wykonuje administrator w Ustawieniach → Licencja.

9. Raporty i eksport

Rejestr raportów otwierasz z menu Rejestr raportów, o ile administrator nadał Ci uprawnienie. Znajdziesz tam pełną historię operacji, filtry po typie, dacie i repozytorium oraz pobieranie plików CSV i PDF dla każdego raportu. To główne miejsce do przeglądania raportów z kopii, przywracania, wgrywania plików, odszyfrowania i migracji.

Na pulpicie, w widżecie Raporty, masz szybki eksport bez wchodzenia do rejestru:

Eksport CSV/PDF – spis kopii w repozytorium, a nie rejestr operacji.
Ostatni raport CSV/PDF – podsumowanie ostatniej kopii albo ostatniego planu.

Po zakończeniu operacji w kreatorze możesz zaznaczyć raport e-mail, powiadomienie Gotify albo obie opcje naraz, o ile SMTP i Gotify są skonfigurowane. Link do rejestru pokazuje się także na pulpicie, gdy masz uprawnienie Raporty.

10. Dokumentacja w programie

Menu Dokumentacja otwiera tę instrukcję bez wychodzenia z panelu. Link u góry strony prowadzi do instrukcji administratora, jeśli masz do niej dostęp.

11. Twoje konto (menu użytkownika)

Kliknij ikonę użytkownika w prawym górnym rogu. Znajdziesz tam:

Język – przełączenie interfejsu, na przykład z polskiego na angielski.
Ostatnie zmiany – co nowego pojawiło się w kolejnych wersjach programu.
Zmień hasło – ustawienie nowego hasła.
E-mail – adres do resetu hasła i powiadomień.
Wyloguj – zakończenie sesji.