DominusVault – Instrukcja użytkownika

Przewodnik po codziennej pracy z panelem: kopie zapasowe, przywracanie, historia i raporty. Konfigurację systemu (serwery, repozytoria, użytkownicy) opisuje instrukcja administratora.

1. Logowanie

Otwórz adres panelu podany przez administratora i zaloguj się loginem i hasłem. Jeśli zapomniałeś hasła i w systemie skonfigurowano pocztę, użyj linku Zapomniałem hasła na stronie logowania.

2. Pulpit

Pulpit to strona startowa po zalogowaniu. Możesz włączać i ukrywać widżety, zmieniać ich kolejność (przeciąganie) oraz rozmiar. Najczęściej używane elementy:

Szybkie akcje – skróty do backupu, przywracania i planów.
Status – trwająca operacja: postęp, komunikaty, możliwość anulowania.
Alerty – bazy, dla których dawno nie wykonano kopii.
Zajętość repozytorium – ile miejsca na dysku zajmują pliki kopii (w MB lub GB). Wartość odświeża się po zakończeniu backupu.
Raporty – pobranie listy kopii lub ostatniego raportu (CSV/PDF).
Trendy – podgląd wzrostu rozmiaru kopii; pełne wykresy są w menu Wykresy.
Ostatnie zdarzenia – skrót z historii operacji.

3. Backup i przywracanie

W menu wybierz Backup/przywracanie. Kreator prowadzi krok po kroku:

Backup – wybierz serwer baz, repozytorium i bazy do skopiowania, następnie uruchom kopię. Pliki są kompresowane i — jeśli administrator włączył szyfrowanie — zabezpieczone hasłem organizacji.
Przywracanie – wybierz serwer, repozytorium i datę kopii, wskaż bazy do odtworzenia. Możesz przywrócić na ten sam serwer lub — gdy masz uprawnienia — na inny.
Role – osobna operacja na role PostgreSQL (uprawnienia w bazie), jeśli jest dostępna w Twoim środowisku.
Migracja – przeniesienie bazy na inny serwer (np. przy modernizacji infrastruktury), gdy administrator udostępnił tę opcję.

Po zakończeniu operacji raport trafia do rejestru Raporty. W kreatorze możesz zaznaczyć wysyłkę e-mail (backup, przywracanie, upload, migracja). Przy skonfigurowanym SMTP raport może też trafić na skrzynkę.

4. Historia, raporty i wykresy

Historia — lista wcześniejszych backupów i przywracania: która baza, jaki plik, rozmiar, wynik operacji.

Raporty — rejestr raportów operacji (backup, przywracanie, upload, odszyfrowanie, migracja) z możliwością pobrania CSV/PDF. Dostęp zależy od uprawnienia nadawanego przez administratora.

Wykresy — trend rozmiaru lub czasu trwania backupu; czerwone punkty oznaczają podejrzaną anomalię rozmiaru.

5. Połączenia

Jeśli masz uprawnienie, sekcja Połączenia pokazuje, kto jest aktualnie podłączony do baz (użytkownik, aplikacja, adres IP). Przydatne przy diagnostyce „kto blokuje bazę”.

Możesz filtrować listę po serwerze oraz wyszukiwać frazę (użytkownik, IP, nazwa aplikacji, baza).

6. Plany kopii

Administrator może przygotować plany kopii — gotowe zestawy serwerów, baz i harmonogramu. Jeśli masz uprawnienia, plany przeglądasz i uruchamiasz ręcznie z menu Plany kopii. Automatyczne uruchomienia według harmonogramu konfiguruje administrator.

7. Raporty i eksport

Rejestr raportów (menu Rejestr raportów, jeśli administrator nadał uprawnienie) — pełna historia operacji z filtrowaniem po typie, dacie i repozytorium oraz pobieraniem plików CSV/PDF każdego raportu. To główne miejsce do przeglądania raportów z backupów, przywracania, uploadu, odszyfrowania i migracji.

Pulpit (widżet Raporty) — szybki eksport bez wchodzenia w rejestr:

Eksport CSV/PDF — spis kopii w repozytorium (nie jest to rejestr operacji).
Ostatni raport CSV/PDF — podsumowanie ostatniego backupu lub planu.

Po zakończeniu operacji w kreatorze możesz zaznaczyć wysyłkę raportu e-mailem (przy skonfigurowanym SMTP). Link do rejestru znajdziesz też na pulpicie, gdy masz uprawnienie Raporty.

8. Dokumentacja w programie

W menu Dokumentacja otworzysz tę instrukcję bez wychodzenia z panelu. Link u góry strony pozwala przejść do instrukcji administratora (jeśli masz do niej dostęp).

9. Twoje konto (menu użytkownika)

Kliknij ikonę użytkownika w prawym górnym rogu:

Język — przełączenie interfejsu (np. polski / angielski).
Ostatnie zmiany — co nowego w kolejnych wersjach programu.
Zmień hasło — ustawienie nowego hasła.
E-mail — adres do resetu hasła i powiadomień.
Wyloguj — zakończenie sesji.